Conscience of MAGAZINE Weblog & HOMEPAGE Search
サンダースのケイさん:修正 ― 2014年04月29日 18:14
前に描いたケイさんのドッグタグ（認識票）のスペルが間違えてたので描き直しました。
って、ドッグタグなんか小さすぎて見えへんやん！
生年月日は不明なので、学校名（所属）と性別、血液型しか描いてません。
Saunders high school
attached to the university
Sex:Female
Blood Type:O
Captain Kay
これでは分からんので、ついでにドッグタグのアップも掲載します。
裏に本物ケイさんも描きました。
ガルパングッズで造ってるかも？
サンダース大学付属高校の紋章が稲妻マークだったので、
『Saunders』では無く
『Thunders』と勘違いしたのです。
紋章をよくみたら、ちゃんと『Saunders』って描いてるやん！
聞く所によりますと、大昔のテレビ番組『コンバット！』の主役サンダース軍曹にちなんだ校名なのだそうです。
っが、BDのスタッフコメントによると、
「サンダースだからサンダーにした」
とかナントカ言ってたとか。
私はDVDを購入したので、スタッフコメントは知らなかったわけです。
完全に日本語でしか通用しない駄洒落だったわけです。
海外オタク様は混同してるとか。
他にも事例があるとか無いとか。
うーむ。奥が深い。
また追記
検索したら、既に西住姉妹と秋山優花里のドッグタグが販売されてた。
そりゃそーか。
でも、本物っぽくは無かった。
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://z-ryoshin.asablo.jp/blog/2014/04/29/7297809/tb
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。